Skip to main content

"ΑΝ ΞΑΝΑΣΥΝΑΝΤΗΘΟΥΜΕ, Θ' ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΑ. ΑΝ ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ Ο ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΕΓΙΝΕ ΚΑΛΑ." (*)

''Κλειστόν'' by Mck

Ι
Οράματα της εποχής, 
μεστώτερα, 
κυκλοφωτίζετε μιαν αρμαθιά αμάραντους
κι αργοκυλάτε στ' άλικα νερά
μυριάδες νούφαρα και φύλλα.
Κι όταν τα δόντια 
τρυφερά 
τσακίζουνε τα σπόρια της υπομονής, 
χορεύετε 
και στέκεστε στα βορεινά 
σαν μούσκλια, 
σαν άμμος στις φωλιές των μυρμηγκιών. 

IV
Κι όταν, 
περνώντας τα βουνά που κρύψανε τη γνώση 
βρεθούμε στη μεγάλη έρημο, 
εκεί που σφίγγοντας τα μάτια κύκλοι ομόκεντροι ανοίγονται μπροστά μας, 
κει που το δάκρυ μας κάνει τη σκόνη να λουλουδίσει για μια μοναδική στιγμή, 
κει που πρωτόγνωρα η ανθρωπιά μας ρίξει ευλαβικά στα γόνατα, 
μετράμε τη μεγαλοσύνη του τιμήματος 
που μας σημαδεύει με ανάταση ή καταστροφή. 
Γι' αυτό κάθομαι εδώ, 
στο ίδιο παλιό σπίτι, 
στην ίδια παλιά καρέκλα 
να σκέπτομαι το πριν, το τώρα και το αύριο. 
Ίσως όχι αρκετό για να δηλώσω ζωντανός... 
Είναι η παλιά ιστορία του κύκλου που παραμένει γεγονός. 

V
Κι εσύ, 
σήκωσε κείνο το γοερό ξεκούρδιστο βιολί σαν τον ζητιάνο της γωνίας 
κι ετοιμάσου. 
Εγώ δεν έπαψα ποτέ μου να πενθώ. 

VII
Είμαι στην ξαφνική συνειδητοποίηση του ίλιγγου της κύρτωσης ως το αναπάντεχο κλείσιμο του κύκλου. 
Είμαι στην ώρα μου να ψάχνω για δεκανίκια. 
Είμαι στη μηδενική σφαίρα αντίληψης, 
εκεί που είναι ουτοπία να μιλάς για υπαρκτές καταστάσεις. 

IX
Κι εγώ 
να μου μιλάω για μεγάλα πετάγματα σε γαλάζιους ουρανούς. 
Κι εγώ 
να περιμένω να δω το πέταγμα βολεμένος στη θέση του αμέτοχου παρατηρητή, 
σαν ένα αίτιο για ν' αποφύγω τον εαυτό μου, 
σαν ένα μέσο για να γίνουν οι σκέψεις μου μεγάλες και το αλτρουιστικό μου ενδιαφέρον χαρακτήρας. 

XII
Είναι που τα μικρά και σπάνια πουλιά 
δείχνουν πολύ όμορφα για να μείνουν ελεύθερα. 
Κάποιος λάτρης του ονείρου θα τους ψαλιδίσει τα φτερά 
για να τα 'χει κοντά του για πάντα. 
Είναι που τα μικρά και σπάνια πουλιά 
δείχνουν πολύ όμορφα για να μείνουν ελευθέρα. 
Ψαλιδίζουν μόνα τα φτερά τους μη και παρασυρθούν απ' το γαλάζιο, 
λατρεύοντας το δικό τους όνειρο. 
Είναι που τα μικρά και σπάνια πουλιά 
δείχνουν πολύ όμορφα για να μείνουν ελεύθερα. 
Η ομορφιά που καθρεπτίζεται στο λατρεμένο τους εγώ 
τα καθηλώνει. 
Κι όταν το όνειρο γίνει εφιάλτης, 
θα πρέπει να λατρεύουν πλέον αυτόν. 
Γιατί, χωρίς φτερά, 
θα κατακρημνιστούν. 

XV
Κι εγώ, 
να βγάζω έξω τη συμμετοχή μου
κι εγώ, 
να βγάζω έξω την εκδήλωση της αγωνίας μου
γι 'αυτα που πρεσβεύω πως πιστεύω. 
Και οι άλλοι, 
με τα γεμάτα σιγουριά λόγια τους, 
να σου μιλάνε για νέα αρχή. 

XXIX
Ποια ουτοπία μπορεί να σ' αναγκάσει να πιστέψεις πως μπορείς 
έτσι απλά 
να αντικαταστήσεις εκείνο 
που τρυφερά, μέρα τη μέρα, άφηνες να σε πλησιάζει, 
με σκοπό εκείνη την ιδανική στιγμή 
που θα του έδειχνες τη γύμνια σου; 

XL
Φοβάμαι. 
Ποτέ δεν θ' αφήσω τους άλλους 
να ξέρουν πως νοιώθω ή τι σκέπτομαι.
Αν ξέρουν πως νοιώθω 
θα ξέρουν και πως να με πληγώσουν. 
Κι όταν τα καταφέρουν μια φορά, 
θα προσπαθήσουνε και πάλι. 
Φοβάμαι. 
Δεν θα εμπιστευτώ κανέναν. 
Θα βλέπω την εμπιστοσύνη σαν μια αδυναμία. 
Δεν είναι όλοι οι άνθρωποι κακοί  
αλλά είναι αδύναμοι, 
ή φοβούνται. 
Φοβάμαι. 
Θέλω να γίνω δυνατός, 
θέλω να γίνω αφεντικό του εαυτού μου, 
να τραβώ τον δικό μου δρόμο 
αλλά, ότι κι αν κάνω, 
μην έρθω σε σύγκρουση με τις αντιλήψεις των άλλων. 
Φοβάμαι. 
Όλη μου η ζωή θα είναι γεμάτη από ανθρώπους 
που θα προσπαθήσουν να μ' εμποδίσουν να φτάσω εκεί που θέλω. 
άλλοι από μίσος, 
άλλοι από κουταμάρα, 
άλλοι από ανικανότητα. 
Φοβάμαι. 
Κάθε φορά 
το μόνο κέρδος που κατακτώ με ένα βήμα μου μπροστά, 
είναι τα δέκα βήματα που έκανα προς πίσω. 
Γι' αυτό φοβάμαι. 

L
Ένα χρονικό όριο τελειώνει 
σημαδεύοντας την αρχή μιας νέας πραγματικότητας 
όπου η διάθεση του καινούργιου 
θολώνει μυαλό κι αισθήσεις. 



Μάκης Κολοβός, Αθήνα 2014. 

(*) Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Ιούλιος Καίσαρας. 
     William Shakespeare, Julius Caesar. 


Comments

Popular posts from this blog

**ΖΑΝ ΡΙΣΠΕΝ: «ΓΚΡΕΜΙΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ...»

Jean Richepin, 1849 - 1926 *Μετάφραση από το στα Αγγλικά μεταφρασμένο από τα Γαλλικά παρακάτω κείμενο.  Αρχίστε να κατεδαφίσετε όλα τα μνημεία και την αρχιτεκτονική της Ελλάδας... Γκρεμίστε όλη την Ελλάδα σε βάθος 100 μέτρων. Γκρεμίστε όλη την Ιταλία σε βάθος 100 μέτρων. Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, από όλον τον κόσμο. Γκρεμίστε κάθε τι Ελληνικό από όλο τον πλανήτη... Σβήστε την Ελληνική γλώσσα από παντού. Από την ιατρική σας, την φαρμακευτική σας. Από τα μαθηματικά σας (γεωμετρία, άλγεβρα...), από την επιστήμη σας, από την χημεία σας, από την αστρονομία σας, από την πολιτική σας, από την καθημερινότητα σας. Διαγράψτε τα μαθηματικά, διαγράψτε κάθε σχήμα, κάντε το τρίγωνο-οκτάγωνο, την ευθεία-καμπύλη, σβήστε την γεωμετρία από τα κτίρια σας, τους δρόμους σας, τα παιχνίδια σας, τα αμάξια σας, σβήστε την ονομασία κάθε ασθένειας και κάθε φαρμάκου, διαγράψτε την δημοκρατία και την πολιτική, διαγράψτε την βαρύτητα και φέρτε το πάνω κάτω, αλλάξτε τους δορυφόρους σας να έχουν ...

AVERAGE NO MORE!

Είναι σοφός ο Ζάλογγος όταν δεν είσαι εσύ που τον χορεύεις θα μπορούσες να μου πεις κι ίσως κι εγώ να σ' απαντούσα πως ήρωας είναι αυτός που φοβάται τον θάνατο και συνειδητά βαδίζει προς αυτόν.  Όταν όμως η αλήθεια σε πλησιάσει θα το δεις το μαχαίρι. Το ίδιο κι η αγάπη, κοντά σ' αυτήν κι ο έρωτας.  Όταν συνειδητά πέσεις επάνω τους τότε μετουσιώνονται μέσα σου, τότε προσφέρεις τα πάντα γνωρίζοντας πως, όσο πιο ολοκληρωτική είναι η δίχως ανταπόκριση προσφορά σου, τόσο πιο ολοκληρωτικό θα είναι και το τέλος.  Είναι αυτή η ώρα που κανείς δεν ξέρει αν είναι η αρχή μιας άφταστης χαράς ή τέλος μιας στιγμής που αρχίσαμε να ζούμε. Είναι η ώρα που έχει την άξια, το χρονικό όριο που δεν χωράει μέσα μας η απλή ύπαρξη, η περίοδος όπου η νοητή φορά της ζωής γεμίζει στιγμές που συγκλονίζουν την ύπαρξη και την κάνουνε ζωή.  Γιατί ότι κι αν αγαπάμε χάνεται στο πλήθος και έρχεται ξανά στο νου μας καθαρό την ώρα της απόλυσης  ή  του θανάτου.  Το έχουμε διαβε...

THE FUTURE PAST («THE GREAT DICTATOR» - CHARLIE CHAPLIN)

Sir Charles Spencer ''Charlie'' Chaplin (16 April 1889 – 25 December 1977) *MOTIVATED BY CHARLIE HEBDO AND THE UPCOMING GREEK ELECTIONS THE FUTURE PAST We should not only fight the battles we can win, we should fight all the battles that must be fought Because  a flower in the middle of the garden is beautiful,  but a flower in the middle of the desert is a miracle MCK  The great dictator's speech (CHARLIE CHAPLIN) I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but ...

Contact Form

Name

Email *

Message *