Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2013

"ΜΕΘΟΔΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΟΙΟΝΕΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΘΥΠΟΤΑΞΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ"

"Σκυλοκοίτες και νεκρόσιτοι κι ερεβομανείς κοπροκρατούν το μέλλον" Οδυσσέας Ελύτης, Άξιον Εστί, 1960 * Free translation from Greek to English of "Σκυλοκοίτες και νεκρόσιτοι κι ερεβομανείς κοπροκρατούν το μέλλον" by Mck: Dog-sleepers and dead-eaters holding the future (our future!) in manure. * Etymology: [Σκύλος = Dog + Κοιτών (Υπνοδωμάτιο) = Bed > Σκυλοκοίτες = The ones sleeping with dogs / Νεκρός = Dead + Σιτήζομαι = Eat > Νεκροσιτοι = The ones eat the dead / Κόπρος = Hung + Κραττω = Hold > Κοπροκρατουν = Holding in manure / Το μέλλον = The future]. * Other links: Poetry International Roterdam Odysseus Elytis * Translation of the text in the picture by Mck: *Ήδη σας το είπα. Είναι η βαρβαρότητα. Την βλέπω να έρχεται μεταμφιεσμένη, κάτω από άνομες συμμαχίες και προσυμφωνημένες υποδουλώσεις. Δεν θα πρόκειται για τους φούρνους του Χίτλερ ίσως, αλλά για μεθοδευμένη και οιονεί επιστημονική καθυπόταξη του ανθρώπου. Για τον πλήρη εξ...

DEATH: THE ULTIMATE DEMOCRAT

"Remove your own one-way proscription" by Mck Θάνατος: ο απόλυτος δημοκράτης Ή ίσος θα είναι ο δρόμος, ή θα έχει κλίση. Δεν έχει άλλο. Τώρα, αν είναι και καμπύλος και κακοτράχαλος, δυσκολότερος θα είναι αλλά και διδακτικότερος, το κουτρουβάλιασμα πονάει αλλά βολεύει μελλοντικά. Αν περπατάς στο ίσωμα, από την μια αρχή ξεκινάς και στην επιστροφή, στην ίδια αρχή τελειώνεις. Αν περπατάς σε κλίση κι ανάλογα με το ξεκίνημα, και ανηφόρι συναντάς και κατήφορο. Και μη ακούω πως ο κατήφορος είναι πιο εύκολος! Πιο γρήγορος είναι αλλά το ίδιο ζόρι έχει, τα ίδια πόδια κρατάνε την κόντρα, αυτά που σπρώχνουν στον ανήφορο. Που περπατά ο καθένας? Εκεί που διάλεξε ή εκεί που μια τύχη τον έστειλε. Αν αποφάσισες να είσαι μόνιμα στην κίνηση, και ίσα θα πας, και θα ανέβεις και θα κατέβεις. Όπως και οι περισσότεροι. Λίγοι είναι αυτοί που τραβούν μόνιμα στην ίδια κλίση. Κι ας λένε άλλα. Η κοινωνία είναι άτιμη για όλους, ακόμα και για τους άτιμους που την διαφεντεύουν. Συμβαίνει και αυτό και ...

MASC - SOUNDTRACK SYMPHONICS

* Σύμφωνα με το Blogger, αυτό το post της σελίδα μου του Myspace είναι "μολυσμένο". Το έλεγξα με 3 antivirus και malware checkers και βγήκε καθαρή. Ακόμα και το Webmasters του Google δεν βλέπει ιούς. Την άνοιξα με 7 διαφορετικούς browsers (IE, Chrome, Mozilla, Maxthon, Opera, SeaMonkey, Safari) και μόνο ο Chrome βλέπει πρόβλημα. Υποθέτω ότι το θέμα υπόκειται σε εταιρικές αντιπαλότητες, αισθάνομαι όμως υποχρεωμένος να το αναφέρω. Διαγράφω λοιπόν οποιοδήποτε link οδηγεί στην ανωτέρω σελίδα, δηλώνω δυσαρεστημένος για όποιες τυχούσες σκοπιμότητες και με αυτή μου την δυσαρέσκεια τους έκανα τα μούτρα κρέας, που λένε λαίκά!  :-) * According to Blogger, this post of my Myspace page is "contaminated". I checked it with 3 antivirus and malware checkers and came out clean. Even Google Webmasters sees no viruses. I opened it with 7 different browsers (IE, Chrome, Mozilla, Maxthon, Opera, SeaMonkey, Safari) and only Chrome sees problem. I guess the issue is subject to co...

CITIZENS OF THE EARTH

"Know your rights" edited by Masc Πολίτες της Γης, καλέστε τους λεγόμενους κυβερνήτες σας και πείτε τους ότι:   ...«Αν θες να κάνεις τους ανθρώπους να κατασκευάσουν καράβια, μη κάνεις φασαρία προσπαθώντας να τους συγκεντρώσεις, να τους αναθέσεις εργασίες και να τους βάλεις να κόβουν ξύλα. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τους κάνεις να ποθήσουν το μεγαλείο και την απεραντοσύνη της θάλασσας»...   …«Οι άνθρωποι ενώνονται μόνο όταν θέτουν τους ίδιους κοινούς στόχους, γιατί το ιδανικό είναι εκείνο που εξυψώνει τα νοήματα»... Antoine de Saint-Exupéry.1928: Ο Ταχυδρόμος του Νότου.  *Mck and Masc Coalition: Μη κερδοσκοπική, μη εγκληματικά οργανωμένη και μη πολιτικά κινούμενη ρομαντική και εκτός τόπου και χρόνου συνεύρεση απόψεων. *Υστερογραφο: Αν παρατηρήσετε κάποια ανταπόκριση εκ μέρους τους, παρακαλώ πολύ να ενημερώσετε κι εμένα. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΙ ΦΘΙΝΟΥΣΑ

Nu bois flotte - Lucien Clergue Αγαπώ ένα προαίσθημα, ερωτεύομαι μία πραγματικότητα κι όταν ηρεμώ, τα αγαπώ και πάλι. Είμαι ανόητος. Κάνω όλη τη διαδρομή χωρίς καν να κουνηθώ, χωρίς το ρολόι να προλάβει να χτυπήσει το επόμενο δευτερόλεπτο. Πάω από την έλξη στην φιλία, από την φιλία στον έρωτα, από τον έρωτα στην κατάκτηση και από εκεί στην αγάπη και στην απάθεια, σε χρόνο λιγότερο απ' τον ελάχιστο. Βαρυστομαχιάζω καθημερινά και μετά κοιμάμαι για να μπορώ ξυπνώντας να γράφω τα των ονείρων μου. Σκηνοθετώ αναπαραστάσεις νέων παραγγελιών και μαχαιρωμάτων. Παρακολουθώ μαθήματα πολιτικής ενορχήστρωσης ειδήσεων στην τιβι την ίδια στιγμή που ταυτόχρονα συνομιλώ περί ανέμων και υδάτων - κοίτα αν κουνιούνται οι βάρκες και πες μου -  με καλοκακομαθημένους και καλοκακοπερασμένους φίλους από την την υπέροχη extreme ethnic αναρχική Ελληνική επαρχία, προσθέτοντας στα προηγούμενα, υπερόχως original και ανεκδιηγήτως χιουμοριστικά, Νεοελληνίστικα μαθήματα κοινωνικής απεξάρτησης. Όταν πια θ...

ΧΑΡΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ

"Αγαπημένη κλεψύδρα" by Domino Άλλοι ψάχνουν την ευτυχία μακριά από αυτούς, άλλοι την ψάχνουν δίπλα τους, άλλοι μέσα τους. Όλοι την ψάχνουν και λίγοι την βρίσκουν. Ίσως όλοι να την έχουν βρει και να μην το καταλάβουν ποτέ.  Υπάρχουν και οι ευτυχείς δυστυχισμένοι που για αυτούς είναι η αναζήτηση της ευτυχίας και όχι αυτή καθ' εαυτή. Ο καθένας μας με τον τρόπο του.  Εμένα η ευτυχία με συναντά μέσα από μικρούλικα αδιόρατα καθημερινά πραγματάκια, πραγματάκια που, αν στο τέλος της κάθε μέρας καθίσω να αναπολήσω, δεν θα τα βρω στο συνειδητό μου.  Κι εκεί σταματώ την αναζήτηση! Ακόμα και να τα έβλεπα, η ανάλυση τους και μόνο θα τα ανέστρεφε. Για αυτά τα ελάχιστα που είναι τόσο μεγάλα και φανερά δεν θα μιλήσω, ούτε στον εαυτό μου θα τα πω! Είναι μοναδικά και ανεπανάληπτα και ως τέτοια θα τα δεχτώ, ως Χαράς Ευαγγέλια ! Μάκης Κολοβός, Αθήνα 2013. - "Νίκης Παπασταύρου: Τι είναι ευτυχία; Από τον Αριστοτέλη στον Νίτσε Ευτυχία είναι όταν αυτά που σκέφτεσαι, αυτά...

BED-IN

Θέλεις 18.000 δολάρια; Μείνε 70 μέρες ξάπλα (μόνος/η ή με παρέα δεν διευκρινίζεται) και η NASA θα στα δώσει, χαχαχα, μάκια! Είναι λίγο παλιά η είδηση, του Σεπτέμβρη, αλλά τώρα την είδα εγώ. Κρίμα! Ως τεμπέλης (και λάγνος) έχασα 18 σίγουρα χιλιαρικάκια μέσα από τα χέρια μου!  Μεταφράζω εδώ: "Η NASA εξετάζει επί του παρόντος να πληρώσει έναν αριθμό εθελοντών $18.000 να ξαπλώσει στο κρεβάτι για 70 ημέρες".  Για αυτή την είδηση μιλάω και για αυτήν κλαίγομαι που την έχασα και που δεν γεννήθηκα Αμερικανός.  Θα μου πεις (και ίσως να 'χεις δίκιο) πως υπάρχουν πολύ σοβαρότερα πράγματα να ασχοληθεί κανείς.  Θα σου πω (και ίσως να ΄χω δίκιο κι εγώ) πως ζούμε σε χαλεπούς καιρούς και απαιτούνται δραστικά μέτρα. 70 μέρες στο κρεββάτι με τον/την σύντροφο της επιλογής σου είναι δραστικό μέτρο! Έχει έντονη διαδραστικότητα (με προφυλάξεις κορίτσια και αγόρια, τα παιδιά είναι υπέροχα αλλά τα χορτάτα παιδιά είναι τέλεια), έχει κοινωνικό και στατιστικό ενδιαφέρον (εάν δυο κα...

Contact Form

Name

Email *

Message *