ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ

ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ - TYPO-MISTAKE (2013)

ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΟ

Είσαι η σκηνή του παθιασμένου μου εγκλήματος

το χνούδι και η βενζίνη και το σπίρτο.

Το σώμα σου είναι πινέλο φωτιάς

ένας αργός συναγερμός

άμμος κάτω από τα πόδια μου.

Περπατάς σαν τη συγγνώμη που δεν ζήτησα

μια πολύβουη κυψέλη

σαν την τραγανιστή γκοφρέτα

σαν μια πληγή ανώδυνης εξόδου.

Είσαι το κουδούνισμα του τηλεφώνου των κυττάρων μου σε ένα ήρεμο θέατρο

βότσαλο σφηνωμένο στο πέλμα της βολεμένης μπότας μου

σαγιονάρες μέσα στην καταιγίδα

η τρύπα στις γαλότσες της βροχής μου.

Είσαι γλυκόλογο σε σεξουαλική επαφή χωρίς προφύλαξη.

Είσαι ό, τι θέλω.

Είσαι ένα ποίημα δεν μπορώ να γράψω

μια λέξη που δεν μπορώ να μεταφράσω

ένα όνομα που δεν μπορώ να φέρω στον εαυτό μου

και να πω φωναχτά:

Είμαι το τυπογραφικό λάθος σε ένα κατά τα άλλα λαμπρό μυθιστόρημα.

Mck, Αθήνα.

Τρίτη 26 Μαρτίου 2013.

TYPO-MISTAKE

You are the scene of my crime passionate
lint and gasoline and matchstick.
Your body is a brush fire
a slow alarm
sand beneath my feet.
You walk like the apology I did not ask
a bustling hive
like crispy wafer
as a painless exit wound.
You are the ringing of my cell's phone in a quiet theater
pebble wedged in the sole of my boot ensconced
flip flops in the storm
The hole in my wellies rain.
You're a sweetalk in unprotected sex.
You are what I want.
Are you a poem I can not write
a word I can not translate
a name that I can not bring to myself
and say aloud:
I am the wrong typo in an otherwise brilliant novel.

Mck, Athens.
Tuesday, 26 March 2013.

Comments

THE FUTURE PAST («THE GREAT DICTATOR» - CHARLIE CHAPLIN)

Sir Charles Spencer ''Charlie'' Chaplin (16 April 1889 – 25 December 1977) *MOTIVATED BY CHARLIE HEBDO AND THE UPCOMING GREEK ELECTIONS THE FUTURE PAST We should not only fight the battles we can win, we should fight all the battles that must be fought Because a flower in the middle of the garden is beautiful, but a flower in the middle of the desert is a miracle MCK The great dictator's speech (CHARLIE CHAPLIN) I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but ...

**ΖΑΝ ΡΙΣΠΕΝ: «ΓΚΡΕΜΙΣΤΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ...»

Jean Richepin, 1849 - 1926 *Μετάφραση από το στα Αγγλικά μεταφρασμένο από τα Γαλλικά παρακάτω κείμενο. Αρχίστε να κατεδαφίσετε όλα τα μνημεία και την αρχιτεκτονική της Ελλάδας... Γκρεμίστε όλη την Ελλάδα σε βάθος 100 μέτρων. Γκρεμίστε όλη την Ιταλία σε βάθος 100 μέτρων. Αδειάστε όλα τα μουσεία σας, από όλον τον κόσμο. Γκρεμίστε κάθε τι Ελληνικό από όλο τον πλανήτη... Σβήστε την Ελληνική γλώσσα από παντού. Από την ιατρική σας, την φαρμακευτική σας. Από τα μαθηματικά σας (γεωμετρία, άλγεβρα...), από την επιστήμη σας, από την χημεία σας, από την αστρονομία σας, από την πολιτική σας, από την καθημερινότητα σας. Διαγράψτε τα μαθηματικά, διαγράψτε κάθε σχήμα, κάντε το τρίγωνο-οκτάγωνο, την ευθεία-καμπύλη, σβήστε την γεωμετρία από τα κτίρια σας, τους δρόμους σας, τα παιχνίδια σας, τα αμάξια σας, σβήστε την ονομασία κάθε ασθένειας και κάθε φαρμάκου, διαγράψτε την δημοκρατία και την πολιτική, διαγράψτε την βαρύτητα και φέρτε το πάνω κάτω, αλλάξτε τους δορυφόρους σας να έχουν ...

"MATRIX" ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΩΝ ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ "NEO" ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

Πόσο Μatrix είναι αλήθεια το μυαλό των απανταχού Neo του σήμερα; Neo: 1. Μια νέα ή ανανεωμένη μορφή όπως της ολιγαρχίας, του φασισμού, της μοναρχίας κ.τ.λ.; Νeo -: 2. Μια συνδυαστική μορφή που σημαίνει «νέα», «πρόσφατη», «αναβιωμένη», «τροποποιημένη», που χρησιμοποιείται στο σχηματισμό σύνθετων λέξεων όπως νεολιθικός, νεοφασίστας, νεοορθόδοξος, νεοδημοκράτης, νεοφιλελεύθερος κ.τ.λ.; Μatrix: 1. Μια μήτρα πολιτιστικού, κοινωνικού ή πολιτικού περιβάλλοντος στο οποίο αναπτύσσεται κάτι όπως «η δύναμη ανήκει σε αυτούς που την κατέχουν και σε αυτούς που την αρπάζουν» κ.τ.λ.; 2. Ένα καλούπι στο οποίο κάτι, όπως μια νέα κοινωνική δομή, χυτεύεται ή διαμορφώνεται όπως «η ομορφιά ταιριάζει στις γυναίκες και η ισχύς στους άνδρες» κ.τ.λ.; 3. Μια ορθογώνια σειρά ποσοτήτων ή εκφράσεων σε σειρές και στήλες που αντιμετωπίζεται ως μεμονωμένη οντότητα και χειρίζεται σύμφωνα με συγκεκριμένους κανόνες όπως «ο όχλος είναι μεγάλη δύναμη αλλά δεν κατε...

Crapbook

Search This Blog